Batom vermelho espalha o chumbo
WASHINGTON, DC , 15 de outubro de 2007 (ENS) - Alguns dos batons vermelhos fabricados nos Estados Unidos e usado diariamente por milhões de mulheres contêm altos níveis de chumbo, de acordo com testes de novos produtos encomendados pela Campanha para Cosméticos Seguros, uma organização sem fins lucrativos coalizão.
Alguns dos batons vermelhos testados contêm altos
WASHINGTON, DC , 15 de outubro de 2007 (ENS) - Alguns dos batons vermelhos fabricados nos Estados Unidos e usado diariamente por milhões de mulheres contêm altos níveis de chumbo, de acordo com testes de novos produtos encomendados pela Campanha para Cosméticos Seguros, uma organização sem fins lucrativos coalizão.
Alguns dos batons vermelhos testados contêm altos
níveis de chumbo. (Foto por Tatiana Sarda)
Os testes para chumbo em batons foram realizados por um laboratório independente durante o mês de setembro em batons vermelhos comprados em Boston, Hartford, Connecticut, São Francisco e Minneapolis.
Vinte dos 33 marca batons testados continham níveis detectáveis de chumbo, com níveis variando 0,03-0,65 partes por milhão, ppm. Nenhum desses batons listados chumbo como um ingrediente, de acordo com a Campanha para Cosméticos Seguros, uma coalizão de mulheres, saúde pública, trabalho ambientais, de saúde e grupos de direitos do consumidor.
"Chumbo se acumula no organismo ao longo do tempo e levar contendo batom aplicado várias vezes ao dia, todos os dias, pode adicionar-se aos níveis de exposição significativa. Os últimos estudos mostram que não há nível seguro de exposição ao chumbo", disse Mark Mitchell, MD , MPH, presidente da Coalizão de Connecticut para a Justiça Ambiental.
Onze dos batons testados ultrapassou os EUA Food and Drug Administration 0,1 ppm limite para o chumbo em doces - um padrão estabelecido para proteger as crianças da ingestão directa de chumbo.
A Administração de Alimentos e Medicamentos não definiu um limite para o chumbo no batom.
Entre as principais marcas que testam positivo para o chumbo foram:
L'Oreal Colour Riche "Red True" - 0,65 ppm
L'Oreal Colour "Wine Classic" Riche - 0,58 ppm
Cover Girl Incredifull Lipcolor "Máximo Vermelho" - 0,56 ppm
Dior Addict "Red Positiva" - 0,21 ppm
O chumbo pode afetar quase todos os órgãos e do sistema em seu corpo, segundo a Agência Federal de Substâncias Tóxicas e Registro de Doenças, ATSDR. O principal alvo para a toxicidade do chumbo é o sistema nervoso, quer em adultos e crianças.
A exposição prolongada de adultos pode resultar na diminuição do desempenho em alguns testes que medem as funções do sistema nervoso, diz a ATSDR. Ele também pode causar fraqueza nos dedos, pulsos ou tornozelos.
A exposição ao chumbo também provoca pequenos aumentos na pressão arterial, principalmente em pessoas de meia-idade e mais velhos e pode causar anemia. A exposição a níveis elevados de chumbo pode danificar gravemente o cérebro e os rins em adultos ou crianças e, finalmente, causar a morte.
Em mulheres grávidas, os níveis elevados de exposição ao chumbo pode causar aborto, diz a ATSDR.
Alto nível de exposição em homens pode danificar os órgãos responsáveis pela produção de espermatozóides.
Batom é freqüentemente ingerida (Foto: Dario Sarmadi)
A Campanha para Cosméticos Seguros diz que os testes mostram que é possível fazer o batom sem chumbo - 39 por cento dos batons testados não tinham níveis detectáveis de chumbo - eo custo não parece ser um fator.
Algumas marcas menos caras, como Revlon ($ 7,49) não tinha níveis detectáveis de chumbo, enquanto a marca Addict mais caro Dior (24,50 dólares) tinham níveis mais elevados do que algumas outras marcas, disse que a Campanha para Cosméticos Seguros.
Os EUA Food and Drug Administration irá realizar seus próprios testes para acompanhamento dos resultados do grupo, embora a agência não tenha encontrado níveis perigosos de chumbo em testes anteriores, disse a porta-voz da FDA Stephanie Kwisnek.
Uma vez adicionado a maioria das tintas casa, chumbo na pintura foi proibida nos Estados Unidos desde 1978. A Agência de Desenvolvimento Habitacional e Urbano diz o principal foi originalmente usado na pintura "porque ele fez as cores mais vibrantes."
Nem todos os batons vermelhos contêm chumbo. (Foto de Josie Lee)
De Higiene Pessoal, Cosméticos e Fragrance Association diz: "O chumbo não é adicionado intencionalmente aos cosméticos. Chumbo é um elemento natural que é encontrado em todo o ambiente. Consumidores estão expostos diariamente a levar quando comer, beber água e respirar o ar. A quantidade média de levar uma mulher seria exposta ao usar cosméticos é 1.000 vezes menor do que a quantidade que ela obteria de comer, respirar e água potável que atenda a Agência de Proteção Ambiental padrões de água potável. "
A Campanha para Cosméticos Seguros está convocando a indústria para reformular produtos para remover o chumbo, de exigir dos fornecedores para garantir que as matérias-primas são livres de contaminantes chumbo e outros, e para aderir à campanha em exigir que o FDA mais estritamente regular os produtos de cuidados pessoais.
A campanha diz que considera "preocupante" a "ausência de FDA capacidade de fiscalização e cumprimento da regulamentação para a indústria de cuidados pessoais 50.000 milhões dólares americanos produtos."
"A indústria de cosméticos precisa limpar seu ato e remover chumbo e outros ingredientes tóxicos de seus produtos", disse Stacy Malkan, autor do livro recém-lançado, "Não apenas um rosto bonito:. O lado feio da indústria da beleza"
"Repetidas, exposições diárias a níveis baixos de chumbo somar - e acrescentam-se em cima do chumbo da pintura e da água potável, o que é um problema especialmente em comunidades de baixa renda Não há desculpa para o chumbo no batom ou brinquedos empresas devem agir.. imediatamente para reformular produtos contendo chumbo ", Malkan disse.
A associação da indústria diz que a FDA estabeleceu "limites estritos para os níveis de chumbo permitidos nas cores usadas em batons, e realmente analisar a maioria destes para garantir que eles sejam seguidos." Os produtos identificados na Campanha para Cosméticos Seguros denunciar atender a essas normas, a associação da indústria diz.
"Apesar dos níveis insignificantes de chumbo encontradas em alguns batons", disse a associação comercial, "as empresas de cosméticos estão empenhados em reduzir esse nível ainda mais. Durante décadas, as empresas de cosméticos têm trabalhado para minimizar todas contaminação do produto, incluindo o chumbo. Eles activa e contínua rever todas as matérias-primas para garantir que eles contêm níveis mais baixos de eventuais impurezas. "
O relatório completo, "Um Beijo Veneno: O Problema de chumbo no batom", incluindo resultados de testes completos, está disponível online em: www.SafeCosmetics.org
Os testes para chumbo em batons foram realizados por um laboratório independente durante o mês de setembro em batons vermelhos comprados em Boston, Hartford, Connecticut, São Francisco e Minneapolis.
Vinte dos 33 marca batons testados continham níveis detectáveis de chumbo, com níveis variando 0,03-0,65 partes por milhão, ppm. Nenhum desses batons listados chumbo como um ingrediente, de acordo com a Campanha para Cosméticos Seguros, uma coalizão de mulheres, saúde pública, trabalho ambientais, de saúde e grupos de direitos do consumidor.
"Chumbo se acumula no organismo ao longo do tempo e levar contendo batom aplicado várias vezes ao dia, todos os dias, pode adicionar-se aos níveis de exposição significativa. Os últimos estudos mostram que não há nível seguro de exposição ao chumbo", disse Mark Mitchell, MD , MPH, presidente da Coalizão de Connecticut para a Justiça Ambiental.
Onze dos batons testados ultrapassou os EUA Food and Drug Administration 0,1 ppm limite para o chumbo em doces - um padrão estabelecido para proteger as crianças da ingestão directa de chumbo.
A Administração de Alimentos e Medicamentos não definiu um limite para o chumbo no batom.
Entre as principais marcas que testam positivo para o chumbo foram:
L'Oreal Colour Riche "Red True" - 0,65 ppm
L'Oreal Colour "Wine Classic" Riche - 0,58 ppm
Cover Girl Incredifull Lipcolor "Máximo Vermelho" - 0,56 ppm
Dior Addict "Red Positiva" - 0,21 ppm
O chumbo pode afetar quase todos os órgãos e do sistema em seu corpo, segundo a Agência Federal de Substâncias Tóxicas e Registro de Doenças, ATSDR. O principal alvo para a toxicidade do chumbo é o sistema nervoso, quer em adultos e crianças.
A exposição prolongada de adultos pode resultar na diminuição do desempenho em alguns testes que medem as funções do sistema nervoso, diz a ATSDR. Ele também pode causar fraqueza nos dedos, pulsos ou tornozelos.
A exposição ao chumbo também provoca pequenos aumentos na pressão arterial, principalmente em pessoas de meia-idade e mais velhos e pode causar anemia. A exposição a níveis elevados de chumbo pode danificar gravemente o cérebro e os rins em adultos ou crianças e, finalmente, causar a morte.
Em mulheres grávidas, os níveis elevados de exposição ao chumbo pode causar aborto, diz a ATSDR.
Alto nível de exposição em homens pode danificar os órgãos responsáveis pela produção de espermatozóides.
Batom é freqüentemente ingerida (Foto: Dario Sarmadi)
A Campanha para Cosméticos Seguros diz que os testes mostram que é possível fazer o batom sem chumbo - 39 por cento dos batons testados não tinham níveis detectáveis de chumbo - eo custo não parece ser um fator.
Algumas marcas menos caras, como Revlon ($ 7,49) não tinha níveis detectáveis de chumbo, enquanto a marca Addict mais caro Dior (24,50 dólares) tinham níveis mais elevados do que algumas outras marcas, disse que a Campanha para Cosméticos Seguros.
Os EUA Food and Drug Administration irá realizar seus próprios testes para acompanhamento dos resultados do grupo, embora a agência não tenha encontrado níveis perigosos de chumbo em testes anteriores, disse a porta-voz da FDA Stephanie Kwisnek.
Uma vez adicionado a maioria das tintas casa, chumbo na pintura foi proibida nos Estados Unidos desde 1978. A Agência de Desenvolvimento Habitacional e Urbano diz o principal foi originalmente usado na pintura "porque ele fez as cores mais vibrantes."
Nem todos os batons vermelhos contêm chumbo. (Foto de Josie Lee)
De Higiene Pessoal, Cosméticos e Fragrance Association diz: "O chumbo não é adicionado intencionalmente aos cosméticos. Chumbo é um elemento natural que é encontrado em todo o ambiente. Consumidores estão expostos diariamente a levar quando comer, beber água e respirar o ar. A quantidade média de levar uma mulher seria exposta ao usar cosméticos é 1.000 vezes menor do que a quantidade que ela obteria de comer, respirar e água potável que atenda a Agência de Proteção Ambiental padrões de água potável. "
A Campanha para Cosméticos Seguros está convocando a indústria para reformular produtos para remover o chumbo, de exigir dos fornecedores para garantir que as matérias-primas são livres de contaminantes chumbo e outros, e para aderir à campanha em exigir que o FDA mais estritamente regular os produtos de cuidados pessoais.
A campanha diz que considera "preocupante" a "ausência de FDA capacidade de fiscalização e cumprimento da regulamentação para a indústria de cuidados pessoais 50.000 milhões dólares americanos produtos."
"A indústria de cosméticos precisa limpar seu ato e remover chumbo e outros ingredientes tóxicos de seus produtos", disse Stacy Malkan, autor do livro recém-lançado, "Não apenas um rosto bonito:. O lado feio da indústria da beleza"
"Repetidas, exposições diárias a níveis baixos de chumbo somar - e acrescentam-se em cima do chumbo da pintura e da água potável, o que é um problema especialmente em comunidades de baixa renda Não há desculpa para o chumbo no batom ou brinquedos empresas devem agir.. imediatamente para reformular produtos contendo chumbo ", Malkan disse.
A associação da indústria diz que a FDA estabeleceu "limites estritos para os níveis de chumbo permitidos nas cores usadas em batons, e realmente analisar a maioria destes para garantir que eles sejam seguidos." Os produtos identificados na Campanha para Cosméticos Seguros denunciar atender a essas normas, a associação da indústria diz.
"Apesar dos níveis insignificantes de chumbo encontradas em alguns batons", disse a associação comercial, "as empresas de cosméticos estão empenhados em reduzir esse nível ainda mais. Durante décadas, as empresas de cosméticos têm trabalhado para minimizar todas contaminação do produto, incluindo o chumbo. Eles activa e contínua rever todas as matérias-primas para garantir que eles contêm níveis mais baixos de eventuais impurezas. "
O relatório completo, "Um Beijo Veneno: O Problema de chumbo no batom", incluindo resultados de testes completos, está disponível online em: www.SafeCosmetics.org
Nenhum comentário :
Postar um comentário
A verdade é doce, porém doe. A abelha produz mel que é gostoso ao paladar, mas sua picada causa dor.