sábado, 22 de dezembro de 2012

Mensagem do Presidente Obama sobre a sua petição sobre a Redução da Violência Armada


Ed. Nota: Hoje, a Casa Branca respondeu a uma série de petições em nós, o povo , pedindo a Administração a tomar medidas para reduzir a violência armada em nosso país. A resposta está abaixo e pode ser visto em nós, o povo aqui .
Nos dias desde a tragédia em Newtown, os americanos de todo o país têm chamado à acção para deter fuzilamentos em massa e reduzir a violência armada. Centenas de milhares de vocês assinaram petições em nós, o povo.
Estou escrevendo hoje para agradecer-lhe por falar, para atualizá-lo sobre um desenvolvimento importante, e incentivá-lo a continuar a colaborar com a Casa Branca sobre esta questão crítica.
Primeiro, você deve saber que o presidente Obama está pagando próximo a atenção para a resposta do público a esta tragédia. Na verdade, ele sentou-se para gravar uma mensagem especificamente para aqueles de vocês que se juntaram à conversa com nós, o povo. Assista agora:
Na quarta-feira, o presidente delineou uma série de primeiros passos que podemos tomar para começar o trabalho de acabar com esse ciclo de violência. Isto é o que ele disse:
Sabemos que esta é uma questão complexa que mexe com paixões arraigadas e políticas. E como eu disse na noite de domingo, não há nenhuma lei ou conjunto de leis que podem impedir qualquer ato de violência sem sentido em nossa sociedade. Estamos indo a necessidade de trabalhar em fazer o acesso a cuidados de saúde mental, no mínimo, tão fácil como o acesso a uma arma. Nós vamos precisar de olhar mais de perto para uma cultura que muitas vezes glorifica armas e violência. E as ações que devemos tomar deve começar dentro de casa e dentro de nossos corações.
Mas o fato de que este problema é complexo já não pode ser uma desculpa para não fazer nada. O fato de que não podemos evitar todo ato de violência não significa que não podemos constantemente reduzir a violência e prevenir a violência muito pior.
O vice-presidente Biden foi convidado a trabalhar com os membros da Administração, o Congresso, eo público em geral para chegar a um conjunto de propostas de políticas concretas no próximo mês - as propostas do presidente tem a intenção de empurrar rapidamente. O Presidente pediu ao vice-presidente para liderar este esforço em parte porque ele escreveu e aprovou a Lei do Crime de 1994 que ajudou a aplicação da lei derrubar a taxa de crimes violentos nos Estados Unidos. Esse projeto incluiu a proibição de armas de assalto, que expirou em 2004.
Como Chefe do vice-presidente de Pessoal, eu vou fazer tudo o que puder para garantir que executar um processo que inclui perspectivas de todos os lados da questão, que é por isso que eu queria responder a sua petição mim. Duas décadas atrás, como conselheiro de política interna na Casa Branca de Clinton, primeiro eu trabalhei com Joe Biden como ele lutou para aprovar o Projeto de Lei do Crime, o assalto proibição de armas eo Bill Brady. Eu nunca vou esquecer o que um papel fundamental as vozes de cidadãos preocupados como você jogou nesse processo vital.
O presidente pediu ao Congresso para aprovar uma legislação importante "a proibição da venda de armas de estilo militar de assalto", "a proibição da venda de clipes de alta capacidade de munição," e ", exigindo verificação de antecedentes antes de todas as compras de armas, para que os criminosos não podem tomar vantagem de brechas legais para comprar uma arma de alguém que não vai assumir a responsabilidade de fazer uma verificação de antecedentes em tudo. "
Um problema tão sério e complexo não vai ser resolvido com uma única proposta legislativa ou prescrição de política. E vamos ser claros, qualquer ação que tomamos vai respeitar a Segunda Emenda. Como disse o Presidente:
Olha, como a maioria dos americanos, acredito que a Segunda Emenda garante o direito individual de portar armas. Este país tem uma forte tradição de posse de armas que tem sido transmitida de geração em geração. Obviamente todo o país, existem diferenças regionais. Existem diferenças entre o modo como as pessoas se sentem em áreas urbanas e em áreas rurais. E o fato é que a grande maioria dos proprietários de armas nos Estados Unidos são responsáveis ​​- que compram suas armas legalmente e que usá-los com segurança, seja para a caça ou esporte coleção de tiro, ou de proteção.
Mas você sabe, eu também estou apostando que a maioria - a grande maioria - dos responsáveis, os proprietários que respeitam a lei de armas seria uma das primeiras a dizer que devemos ser capazes de manter um irresponsável, a lei de quebra de alguns de a compra de uma arma de guerra. Eu estou disposto a apostar que eles não pensam que o uso de uma arma e usar o bom senso são ideias incompatíveis - que um homem desequilibrado não deve ser capaz de colocar as mãos em um rifle de assalto de estilo militar tão facilmente, que em Nesta era da tecnologia, devemos ser capazes de verificar antecedentes criminais de alguém antes que ele ou ela pode verificar em um show de arma; que se trabalhar mais para manter as armas fora das mãos de pessoas perigosas, haveria atrocidades menos como o que em Newtown - ou qualquer uma das tragédias menos conhecidas que visitam cidades pequenas e grandes cidades em toda a América a cada dia.
O presidente disse que é melhor: "Em última análise, se este esforço é para ter sucesso vai exigir a ajuda do povo americano - que vai exigir de todos vocês Se vamos mudar as coisas, ele vai levar a uma onda de. americanos - mães e pais, filhas e filhos, pastores, policiais, profissionais de saúde mental - e, sim, proprietários de armas - levantar e dizer 'basta' em nome de nossos filhos ".
Então, vamos continuar esta conversa e obter algo significativo feito. Se você tem idéias adicionais e está interessado em um maior empenho com a Casa Branca sobre esta questão, por favor, avise-nos e compartilhe suas opiniões aqui:
Obrigado por falar e ficar envolvido.
Bruce Reed é Chefe de Gabinete do vice-presidente Biden