A visita do presidente Obama para a Costa Rica

Kori Schulman

Esta semana, o presidente Barack Obama viajou para  o México e Costa Rica para reforçar os profundos laços culturais, familiares e econômicos que os americanos compartilham tantos com o México e América Central.

Presidente Barack Obama chega a bordo do Air Force One no Aeroporto Internacional Juan Santamaria, San Jose, Costa Rica. 3 de maio de 2013. (Official White House Photo by Lawrence Jackson)

Presidente Obama chegou à Costa Rica na sexta-feira - a sua primeira visita ao país - e participou de uma reunião bilateral e conferência de imprensa conjunta com o presidente da Costa Rica de Chinchilla, bem como um  jantar de trabalho . Durante a conferência de imprensa, o presidente falou sobre a amizade e os laços econômicos entre os dois países:

Costa Rica mostra os benefícios do comércio, que é livre e justo. Nos últimos anos, sob o Acordo de Livre Comércio da América Central, o nosso comércio com a Costa Rica dobrou, criando mais postos de trabalho para pessoas em ambos os nossos países. Nossas parcerias estão criando mais oportunidades para pequenas empresas e empreendedores, incluindo jovens e mulheres. Como eu disse ao presidente Chinchilla, os Estados Unidos continuarão a ser o seu parceiro como Costa Rica moderniza a sua economia de modo que você está atraindo mais investimentos e criando ainda mais comércio e mais empregos.

Presidente Barack Obama participa de uma reunião bilateral restrito com o presidente Laura Chinchilla, da Costa Rica na Casa Amarilla, San Jose, Costa Rica. 3 de maio de 2013. (Official White House Photo by Pete Souza)

Presidente Barack Obama participa de uma conferência de imprensa com o presidente Laura Chinchilla da Costa Rica no CENAC (Centro Nacional de Arte e Cultura), San Jose, Costa Rica. 3 de maio de 2013. (Official White House Photo by Lawrence Jackson)

Presidente Barack Obama participa de uma conferência de imprensa com o presidente Laura Chinchilla da Costa Rica no CENAC (Centro Nacional de Arte e Cultura), San Jose, Costa Rica. 3 de maio de 2013. (Official White House Photo by Pete Souza)

O presidente Obama participou hoje de um fórum sobre o crescimento econômico inclusivo e do desenvolvimento no Old Customs House em San Jose. Falando com líderes empresariais, o presidente dirigiu as questões de segurança e crescimento econômico antes de responder as perguntas :

Fui entrevistado várias vezes durante o curso de minhas viagens, tanto no México e na América Central, e eu tenho enfatizado que, embora eu entendo porque tem havido um grande foco nos últimos anos em questões de segurança - a segurança é importante. É muito difícil criar uma economia forte quando as pessoas estão se sentindo inseguro pessoalmente. Tem havido muita ênfase sobre a imigração, e eu entendo por que isso acontece. Obviamente que é de grande importância para a região e para os Estados Unidos. Não devemos perder de vista a importância crítica do comércio e do comércio e de negócios para as perspectivas tanto para Costa Rica, Estados Unidos, e de todo o hemisfério.

Os Estados Unidos consideram as nossas relações comerciais com os países do Cafta, com o México, para ser de enorme importância. Quando você olha para a escala de negócios que está sendo feito atualmente, é a criação de empregos nos Estados Unidos, é a criação de empregos aqui. E o que nós queremos fazer é encontrar maneiras que possamos continuar a melhorar essa relação, como podemos ter idéias a partir desta região e encontrar formas em que podemos melhorar e promover o desenvolvimento de pequenas empresas, desenvolvimento de negócios de médio porte, fazer todo esse região mais competitiva.

Fonte: Casa Branca